Beispiele für die Verwendung von "Largely" im Englischen mit Übersetzung "в основном"
Übersetzungen:
alle2178
в основном644
больше43
сильно16
серьезно3
почти совершенно1
andere Übersetzungen1471
But they stem largely from misplaced generalizations.
Но они, в основном, вытекают из неуместных обобщений.
Real decision-making power will remain largely national.
Реальная власть в отношении принятия решений в основном останется на национальном уровне.
Yet it has largely shrugged off these challenges.
Тем не менее, ей удаётся в основном избегать этих проблем.
Planning maps remain largely inaccessible to the public.
Землеустроительные карты по-прежнему для общественности в основном недоступны.
It turned out that my memory was largely correct.
Оказалось, что мои воспроминания в основном верны.
Succession should largely be from the available talent pool.
Замещение руководящих постов следует в основном проводить из резерва талантливых руководителей.
And those efforts are taking place largely at sea.
И эти усилия предпринимаются в основном на морях.
The German debate is still largely a policy debate.
Спор в Германии по-прежнему в основном ведется вокруг политических принципов.
A largely unchanged statement would probably be USD-supportive.
В основном, заявление без изменений, будет поддержкой USD.
So we have largely stood still, in trade jargon.
Таким образом, на торговом жаргоне, мы, в основном, стояли на месте.
The old movements of the 20th century are largely exhausted:
Старые политические движения 20-го века в основном изжили себя:
Until recently, globalization was largely viewed as favoring the West.
До недавнего времени глобализация в основном считалась пользой для Запада.
When an economy is operating efficiently, expectations are largely fulfilled;
Когда экономика действует эффективно, ожидания в основном реализуются;
Battles of the past were largely conducted on battle fields.
Битвы прошлого в основном проходили на полях сражения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung