Beispiele für die Verwendung von "Later" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9306 последний2065 поздний1710 позднее1109 позже1053 спустя856 через322 покойный223 после208 в дальнейшем54 попозже30 недавно15 погодя6 опаздывающий3 лишь после3 почивший2 опоздавший2 andere Übersetzungen1645

einblenden

I won't be catching that later train, will I? Похоже, я не успею на последний поезд, да?

Authorities later confirmed 36 dead. Позднее власти подтвердили факт гибели 36 человек.

Uh, maybe later, all right? Мм, возможно позже, хорошо?

Four months later, he died. Спустя четыре месяца он умер.

Change to a later date. Выберите более позднюю дату.

Cheyer departed several months later. Через несколько месяцев за Китлаусом последовал Чейер.

The deceased's body was found later the same day some 400 yards away from the distillery. Тело покойного было найдено в тот же день примерно в 400 ярдах от самогонного аппарата.

Should I pay now or later? Оплата сразу или после возвращения?

It can be enabled later. В дальнейшем его можно будет снова включить.

More about that later, OK. О ней я расскажу попозже.

Later, and fairly recently, acquitted on appeal - in fact, on the second appeal. Позже, и довольно недавно, освободили после апелляции - после второй апелляции.

A little while later, he just shut down. А немного погодя, его будто подменили.

(Though only after the insertion of a "sunset clause" allowing the ban to expire years later.) (Правда, сделала она это лишь после включения положения о сроках действия запрета, и благодаря этому винтовку снова разрешили, когда этот срок истек.)

With zero or, later, negative interest rates, those savers lost out. При размере процентных ставок от нулевой до в последнее время отрицательной владельцы сбережений понесли убытки.

You can always change it later. Его всегда можно изменить позднее.

We'll do that later. Мы сделаем это позже.

And another 100 pages later. И еще 100 страниц спустя.

Microsoft Outlook 2010 or later Microsoft Outlook 2010 или более поздняя версия

A while later, zero404cool replied: Через некоторое время zero404cool ответил:

Now, a decade later, he asks: Сейчас после десяти лет, он спрашивает:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen