Beispiele für die Verwendung von "Lawsuit" im Englischen
Übersetzungen:
alle290
иск199
судебный процесс36
судебное дело5
судебная тяжба4
судебный спор2
тяжба1
andere Übersetzungen43
I'm here to file a lawsuit against the Austrian government.
Я хочу подать в суд на правительство Австрии.
Finding out that you and Edelstein dated or losing this lawsuit?
Новость о том, что вы встречались с Эдельштейном, или о том, что проиграли дело?
By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit.
К слову, к этому времени относится и начало "асбестового дела".
Six months into the lawsuit, we finally reached the discovery phase.
Процесс длился уже 6 месяцев, когда настал этап представления сведений.
Because no one will want to take the risk of a lawsuit.
Потому что никто не захочет рисковать судом.
Raghu is the one that has filed a lawsuit against your father?
Рагху это тот, что подал в суд на вашего отца?
We'll be lucky if Tucci's mother doesn't file a lawsuit.
Нам очень повезет, если мать Туччи не подаст в суд.
The last crime lab lawsuit against Cook County resulted in a $10 million reward.
Последний суд против криминальной лаборатории округа Кука закончился выплатой 10 миллионов долларов.
On 20 July 2004, the communicants filed another lawsuit with the Medeu district court.
20 июля 2004 года заявители представили еще одно заявление в Медеуский районный суд.
He said he's prepared to file a lawsuit on behalf of an unnamed client.
Он сказал, что готов подать в суд от имени не назвавшегося клиента.
Listen, I promise you I will leave Step alone and he will drop the lawsuit.
Слушай, я обещаю тебе я оставлю Степа и он перестанет судиться.
Kevin called me into the hospital, said he wanted to file a lawsuit against the police.
Кевин вызвал меня в больницу, сказал, что хочет подать в суд на полицию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung