Beispiele für die Verwendung von "Let go" im Englischen mit Übersetzung "отпускать"

<>
Übersetzungen: alle222 отпускать139 пускать14 andere Übersetzungen69
To change or let go Либо измени, либо отпусти
Let go of my arm. Отпусти мою руку.
Let go of the rope. Отпусти верёвку.
Let go off me, mutton chops! Отпусти меня, Отбивная!
I let go of the rope. Я отпустил верёвку.
Let go of little jerk boy? Отпустить этого гаденыша?
Let go halyard, sheets, and braces. Отпустить фал, шкоты и брасы.
Let go of me, you freak. Отпусти меня, фрик.
Don't let go of the rope. Не отпускай верёвку.
Let go of me, you drooling doofus! А ну-ка отпусти меня, сопляк!
Why did you let go of the pushchair? Почему ты отпустил коляску?
Let go and I will drop the dagger! Отпусти, и я брошу кинжал!
Would you please let go of my arm? Ты не отпустишь руку?
Let go of me, you blasted bilge rat. Отпусти меня, мерзкая помойная крыса.
DO NOT LET GO until the second beep occurs. НЕ ОТПУСКАЙТЕ КНОПКУ до второго звукового сигнала.
You let go and I will drop the dagger! Отпусти, и я брошу кинжал!
I let go of this you could drop it. Если я отпущу, ты не удержишь.
Well, the hostage they let go was Herman Gluck, 73. Они отпустили заложника, зовут Герман Глюк, 73 года.
Let go of the mouse to have the screenshot appear. Отпустите кнопку мыши, и снимок экрана появится в файле.
I was a trapeze artist, but I was let go. Я был воздушным гимнастом, но меня отпустили.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.