Beispiele für die Verwendung von "Liberation" im Englischen mit Übersetzung "освобождение"

<>
einblenden
Liberation, however, costs some money. Освобождение, несмотря на это, кое-чего стоит.
Was it defeat or liberation? Так было ли это поражение или освобождение?
The Next Liberation of France Следующее освобождение Франции
What about the Kosovo Liberation Army? А как в отношении армии освобождения Косово?
Tripoli, which hosted the liberation ceremony; Триполи, где прошла церемония освобождения;
Raqqa’s “liberation” is not ours. Это не наше «освобождение» Ракки.
I went to the camp after liberation. Я ездил в лагерь после освобождения.
This is what liberation really looks like. Вот как на самом деле выглядит освобождение.
National Army for the Liberation of Uganda (NALU) * Национальная армия за освобождение Уганды (НАЛУ) *
liberation for the Libyans and stagnation for the Saudis. освобождению для ливийцев и стагнации для жителей Саудовской Аравии.
He carried out a protracted war of national liberation. Он вел затяжную войну национального освобождения.
Until liberation, there could be no business as usual. До освобождения обычной жизни быть не могло.
He called the Kosovo Liberation Army (KLA) a terrorist organization. Например, то, что он назвал Армию Освобождения Косово (АОК) террористической организацией.
But that math liberation didn't get into education yet. Но это освобождение еще не дошло до системы образования.
So, too, the main commanders of the Kosovo Liberation Army (UCK). Как и главным командирам Армии освобождения Косово (АОК).
Freedom of speech and linguistic liberation were the stepping stones to democracy. Свобода слова и освобождение лингвистики были ступеньками к демократии.
But of course, my grandmother was right to equate defeat with liberation. Но, конечно, моя бабушка была права, приравнивая поражение к освобождению.
Instead, we must focus on the broader implications and effects of that liberation. Вместо этого, мы должны сфокусироваться на более широком смысле и эффекте этого освобождения.
And what of Hashim Thaci, the young leader of the Kosovo Liberation Army? А что по поводу Хашима Тачи (Hashim Thaci), молодого лидера Армии освобождения Косово?
The Moro Islamic Liberation Front (MILF) is Southeast Asia's strongest separatist group. Исламский фронт освобождения Моро (ИФОМ) является самой сильной сепаратистской организацией в Юго-Восточной Азии.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen