Beispiele für die Verwendung von "Linking" im Englischen mit Übersetzung "связывать"
Übersetzungen:
alle4839
связывать2278
связываться1823
соединять182
соединяться137
соединение10
andere Übersetzungen409
Common scenarios for linking to a SharePoint list
Стандартные сценарии связывания со списком SharePoint
Brains work with electrical pathways linking up memories!
Мозги работают с токопроводов связывая воспоминания!
Support for importing or linking data from Salesforce
Поддержка импорта или связывания данных из Salesforce
Support for importing or linking data from Dynamics 365
Поддержка импорта или связывания данных из Dynamics 365
Text block, Header and Video components don't support linking.
Компоненты Текстовое поле, Заголовок и Видео использовать для связывания нельзя.
Linking to a file is different from importing its contents.
Связывание с файлом отличается от импорта его содержимого.
The wizard displays the lists that are available for linking.
В мастере будут отображены списки, доступные для связывания.
Teo, there's intel linking you to a bomb plot.
Тео, есть данные, связывающие тебя с угрозой теракта.
Common scenarios for linking to an Excel worksheet from within Access
Стандартные сценарии связывания с листом Excel из Access
Common scenarios for linking to a text file from within Access
Стандартные сценарии связывания с текстовым файлом из Access
If the operation succeeds, Access displays the Finished linking table message.
В случае успешного завершения операции появится сообщение Завершено связывание таблицы.
You can link to multiple objects in a single linking operation.
В ходе операции связывания можно создать связь с несколькими объектами.
In this case, consider linking to the data instead of importing.
В этом случае можно выполнить связывание с данными, а не импортировать их.
Clues would be found linking her fate to the opposition leaders.
Нашлись бы нити, связывающие ее судьбу с определенными лидерами оппозиции.
Replace all numeric values with date values and then try linking again.
Замените все числовые значения значениями даты и повторите попытку связывания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung