Beispiele für die Verwendung von "Love" im Englischen mit Übersetzung "понравиться"
Übersetzungen:
alle5049
любить2100
любовь1262
нравиться293
любимый85
понравиться80
любимая78
любовный73
возлюбить13
влюбленность7
возлюбленная2
andere Übersetzungen1056
They thought everybody else would love it more as well.
Они думали, что всем остальным оно тоже понравится.
When Amy comes, she's going to love her coat surprise.
Когда придет Эми, ей понравится сюрприз с ее пальто.
I'm sure Greer will love this damask we've bought her.
Уверена, Грир понравиться ткань, которую мы купили ей.
I got you some hazelnut creamer that you were going to love.
Я припасла немного ореховых сливок, которые тебе понравятся.
I got you something very special, and I think you're gonna love it.
Я достала тебе кое-что действительно особенное, и думаю, оно тебе понравится.
I just love that your family crest has an evergreen and reindeer on it.
Мне просто понравился этот ваш родовой герб с елью и северным оленем на нём.
They love the idea of just sticking a key in the door at Sterling Cooper.
Им понравилась идея составить компанию Стерлинг Купер.
I know how pushed for time you are, but I think the kids would love it.
Я знаю, что у тебя времени в обрез, но, думаю, детям это понравится.
The November update is here, and we think you’ll love the new and updated features.
Ноябрьское обновление уже вышло, и думаем, вам понравятся последние добавленные возможности.
But the one thing that did come out of electricity is that we love this stuff so much.
Но электричество имело один несомненный эффект - нам всем сильно понравилось электричество.
Well, actually, he did mention wine tasting at Ponzi and then dinner at Chateauneuf, which Lydia would love.
Вообще-то, она упомянул про дегустацию вин в "Понци" и ужин в "Шатонеф", Лидии это понравится.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung