Sentence examples of "MINE" in English
Translations:
all2541
мина827
мой552
шахта213
минный92
добывать82
рудник64
шахтный35
заминировать31
разрабатывать29
месторождение16
прииск13
взрывать8
минировать7
копь2
майниться1
other translations569
The US will be the first nation to mine an asteroid.
США будут первым государством, добывающим полезные ископаемые из астероидов.
In countries where the scale of mine contamination is widespread and severe, and where international support is required, the United Nations stands ready to assist in the development of national/local mine-action programmes.
В тех странах, где заминированы значительные территории, где проблема минной опасности стоит остро и где отмечается потребность в международной помощи, Организация Объединенных Наций готова оказать содействие в разработке национальных/местных программ разминирования.
That's been a strong interest of mine, and a theme that I've developed for some 30 years.
тема, которая меня всегда интересовала. Я разрабатываю эту проблематику в течение примерно 30 лет.
With respect to mine detection dogs (MDD) for example, the experience of deminers in Afghanistan shows that MDDs are fast and effective, provided they are assigned appropriate tasks in area reduction or clearance in low-density mined areas.
Что касается минно-поисковых собак (МПС), например, то, как показывает опыт специалистов по разминированию в Афганистане, МПС действуют быстро и эффективно при условии, что им отводятся надлежащие задачи при территориальной ликвидации или очистке районов с низкой плотностью минирования.
Quick, easy and reliable mine detection is key to their success.
Залогом их успеха является быстрое, легкое и надежное минное обнаружение.
People come like hungry fish to bait, and then mine coal in Siberia.
Люди идут, как голодная рыба на прикормку, а потом добывают в Сибири уголь
This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.
Этот мобильный телефон начал свой путь на примитивном руднике в Восточном Конго.
The table contains terms, definitions, references and synonymous terms that are used globally in the coal mine methane industry.
В приведенной ниже таблице содержатся термины, определения, ссылки на источники и синонимичные термины, использующиеся в мировом масштабе в отрасли шахтного метана.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert