Beispiele für die Verwendung von "Maintaining" im Englischen mit Übersetzung "вести"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7122 поддерживать2455 сохранять1722 вести858 поддержание594 обслуживать291 содержать195 утверждать168 поддерживаться122 вестись91 обслуживание89 поддерживаемый18 ведущийся10 выдерживать8 выдерживаться4 сохраняющийся3 ведомый1 andere Übersetzungen493

einblenden

Maintaining the ICP Waters database; ведение базы данных МСП по водам;

Defining and maintaining procurement categories Определение и ведение категорий закупаемой продукции

Maintaining vendor information [AX 2012] Ведение сведений о поставщиках [AX 2012]

Continue maintaining the ICP Waters database; дальнейшее ведение базы данных МСП по водам;

Setting up and maintaining purchasing workflows Настройка и ведение workflow-процессов закупок

Setting up and maintaining procurement catalogs Настройка и ведение каталогов закупаемой продукции

Defining and maintaining rules for purchasing Определение и ведение правил для закупок

Setting up and maintaining purchase requisitions Настройка и ведение заявок на закупку

Setting up and maintaining shipments [AX 2012] Настройка и ведение отгрузок [AX 2012]

For more information, see Maintaining vendor requests. Дополнительные сведения см. в разделе Ведение запросов поставщиков.

Maintaining a register of designated national authorities Ведение реестра назначенных национальных органов

Maintaining transactions in General ledger [AX 2012] Ведение проводок в ГК [AX 2012]

Setting up and maintaining requests for quotations Настройка и ведение запросов предложений

Setting up and maintaining external vendor catalogs Настройка и ведение внешних каталогов поставщиков

Setting up and maintaining formulas [AX 2012] Настройка и ведение формул [AX 2012]

Setting up and maintaining journals [AX 2012] Настройка и ведение журналов [AX 2012]

Defining and maintaining procurement categories [AX 2012] Определение и ведение категорий закупаемой продукции [AX 2012]

Maintaining the register of designated national authorities; ведение списка назначенных национальных органов;

Setting up and maintaining Retail [AX 2012] Настройка и ведение модуля Retail [AX 2012]

Setting up and maintaining procurement and sourcing workflows Настройка и ведение закупок и поиска поставщиков

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen