Beispiele für die Verwendung von "Makeup" im Englischen

<>
Is that trashy makeup gone? Смыли тот распутный макияж?
The makeup will cover them. Замажь косметикой и ничего не будет видно.
And here you can see a subject having phosphorus makeup stippled on her face. Вот тут вы видите субъекта с фосфорным составом, нанесенным точечным пунктиром на ее лицо.
Body makeup, ceremonial loin cloth. Грим, церемониальная набедренная повязка.
Others argue that our individual psychological makeup is at fault: we depend on food as a means of manipulating our environment. Другие утверждают, что во всем виновата наша индивидуальная психологическая структура: пища для нас является средством манипулирования нашей окружающей средой.
She did your hair and makeup. Это она делала тебе причёску и макияж.
I cant put you makeup. Я не могу наложить косметику.
The geographical profile of the new military leadership is as narrow as its ethnic makeup. Географический профиль нового военного руководства столь же узок, как и его этнический состав.
He covered it with makeup. Он замазал его гримом.
Evolutionary changes, including morphological ones, were thought to be the result of the accumulation and distribution of beneficial mutations, and the genetic makeup of populations was believed to be close to homogeneous, with only a few rare, random mutations creating differences between one individual and another. Считалось, что эволюционные изменения, в том числе морфологические, были результатом накопления и распределения полезных мутаций, а генетическая структура популяций, считалась чуть не однородной с лишь редкими, случайными мутациями, которые создавали различия между одним человеком и другим.
Get hair and makeup up here. Сделать прическу и макияж здесь.
Dressing table with makeup, knick-knacks. Туалетный столик с косметикой, безделушки.
With charm and precision, biophysicist Luca Turin explains the molecular makeup - and the art - of a scent. С очарованием и точностью биофизик Лука Турин рассказывает о молекулярном составе и искусстве запахов.
And makeup is an additive process. И грим - это процесс добавления.
Do her hair, her nails, her makeup. Делать ей прическу, макияж.
Makeup, hair brush, clothes, pillow cases, everything. Косметику, расчески, одежду, наволочки, все.
The process of fossilisation, whether in rock or amber, chemically changes the makeup of the organism it preserves. В процессе фоссилизации в камне или в смоле меняется химический состав законсервированного организма.
We need you in hair and makeup right away. Нужно делать прическу и наложить грим.
Get over to hair and makeup now. Делай прическу и макияж сейчас же.
Even without makeup, she's very cute. Даже без косметики она очень мила.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.