Beispiele für die Verwendung von "Makeup" im Englischen mit Übersetzung "макияж"

<>
Is that trashy makeup gone? Смыли тот распутный макияж?
She did your hair and makeup. Это она делала тебе причёску и макияж.
Get hair and makeup up here. Сделать прическу и макияж здесь.
Do her hair, her nails, her makeup. Делать ей прическу, макияж.
Get over to hair and makeup now. Делай прическу и макияж сейчас же.
The high heels, the pantyhose, the makeup. Высокие каблуки, колготки, макияж.
use of perfume and makeup will be banned; будет запрещено использование парфюмерии и макияжа;
Makeup should be light, your dress less tight. Сделай легкий макияж, одень платье поскромнее.
I gave her a new makeup and hairdo. Я сделал её новый макияж и причёску.
I repeat, makeup check in the dining room. Повторяю, в столовой проверка макияжа.
I want to fix my makeup in the car. Я исправлю макияж в машине.
Were you planning on doing your own hair and makeup? Ты планировала сама сделать прическу и макияж?
This very white makeup looks a bit like a mask. Да, но абсолютно белый макияж это похоже на маску.
Bride and maid of honor are in hair and makeup. Невеста и подружка невесты при прическе и макияже.
Makeup, party dress - that would explain those discount store receipts. Макияж, вечернее платье - это бы объяснило квитанции из магазина уцененных товаров.
I was sitting at my dressing table, repairing my makeup. Я сидела за туалетным столиком, подправляла макияж.
Well, who's she doing her hair and makeup for, you? Ну, для кого она сделала прическу и макияж, для тебя?
I could do his hair and makeup like in funeral parlours. Я сделаю прическу и макияж, прям как в похоронном бюро.
I wash my face every evening to get my makeup off. Я умываю лицо каждый вечер,чтобы смыть макияж.
Actors covered in sequins or olive oil, blue lipstick, multicolour makeup. Актеры, покрытые блестками или оливковым маслом, синяя помада, многоцветный макияж.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.