Beispiele für die Verwendung von "Making love" im Englischen mit Übersetzung "заниматься любовью"
Suddenly we were in the storeroom making love against the paintings.
Оказались в хранилище, занимались любовью, всякими глупостями.
Schmidt said he thinks about you sometimes when he's making love to himself.
Шмидт сказал, что думает о тебе, иногда когда занимается любовью сам с собой.
We've been sneaking into the projection room on our lunch hour and making love.
Мы проникали в комнату для демонстраций в время обеда и занимались любовью.
Some chambermaid finds me in a hotel room, having accidentally asphyxiated while making love to myself?
Какая-то горничная найдет меня в номере отеля, случайно задохнувшимся, занимаясь любовью с самим собой?
She's probably high as a kite right now and making love to a trinidadian man.
Может быть она сейчас под кайфом и занимается любовью с тринидадцем.
I have the most beautiful girl in the world over for the weekend, and instead of making love, I get self-conscious and make banana bread?
Самая красивая девушка в мире проводит со мной выходные, и вместо того, чтобы заниматься любовью, я смущаюсь и пеку банановый хлеб?
Please don't take umbrage but in the plan that I have formulated there's much more to it than just you and I making love.
Пожалуйста, не обижаться Но в плане, что я сформулировал Есть намного больше, чем только ты и я, занимаясь любовью.
I won't stand making love through a computer.
Это будет невыносимо - заниматься с тобой любовью через компьютер.
But I have no intention of making love to you!
Но я совершенно не собираюсь заниматься с тобой любовью!
Did you make love last night after she showered?
Вы занимались любовью вчера вечером, после того как она вышла из душа?
I once made love to myself behind a post office.
Однажды я занимался любовью с самим собой позади здания почты.
He helped me bandage my hand then we made love.
Он помог мне перевязать руку, затем мы занимались любовью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung