Beispiele für die Verwendung von "Man" im Englischen mit Übersetzung "муж"
Übersetzungen:
alle12433
мужчина5281
человек3915
мужик240
муж90
пилотировать43
управлять37
мэн29
мужи17
man12
укомплектовывать12
мужская половина3
andere Übersetzungen2754
And that my first husband will be a balding, homeless man!
И что мой первый муж будет облысевшим бомжом!
Oh, look at my husband, the man in the mink coat.
Вы только посмотрите на моего мужа, - мужик в норковом пальто.
Would you have your man take our bags out of the car, please?
Вы не могли бы сказать вашему мужу забрать чемоданы из машины?
What kind of man puts his wife in a box and cuts her up?
Что за муж кладёт свою жену в коробку и разрезает её?
A family man devoted husband to his wife, Evelyn loving father to his daughter, India.
Примерный семьянин, верный муж своей жене, Эвелин, любящий отец своей дочери, Индии.
Then by the power vested in me, I now pronounce you still man and wife.
Тогда, властью мне данной, я провозглашаю вас все еще мужем и женой.
The truth is, my husband, alive or dead, will always be ten times the man you are.
Правда в том, что мой муж, живой или мертвый, всегда будет в раз десять лучшим человеком чем ты.
By the power vested in me by the state of Virginia, I pronounce you man and wife.
Властью данной мне штатом Вирджиния, объявляю вас мужем и женой.
Why go home and wait for your man when you can be waited on for a change, huh?
Зачем идти домой и ждать мужа, если для разнообразия могут и вас подождать?
My husband was a private man, and there were things he saw fit not to share with me.
Мой муж был закрытым человеком, и были вещи, которыми он не хотел делиться со мной.
My late husband, a man of great faith, made a donation every year to Lama Dorje's monastery.
Мой бедный муж, человек большой веры, каждый год делал пожертвования монастырю Ламы Дордже.
And so, by the power vested in me by the state of Louisiana, I now pronounce you man and.
Властью, данной мне штатом Луизиана, я объявляю вас мужем и.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung