Beispiele für die Verwendung von "Marking" im Englischen mit Übersetzung "маркировка"
Übersetzungen:
alle1889
маркировка525
отмечать436
помечать215
ознаменовывать113
знаменовать90
означать76
разметка59
маркировать44
промаркировать21
проверка13
маркировочный13
размечать7
засекать4
маркирование2
метить1
опекать1
прикрывать1
окраска1
andere Übersetzungen267
This marking shall be clearly legible and indelible.
Эта маркировка должна быть четкой и нестираемой.
Marking of design vacuum pressure on the tank
Нанесение на цистерну маркировки с указанием величины расчетного вакуумметрического давления
This marking controls the reservation, cost, and intercompany chain.
Эта маркировка управляет резервированием, затратами и внутрихолдинговой цепочкой.
About FIFO with physical value and marking [AX 2012]
Модель ФИФО с физической стоимостью и маркировкой [AX 2012]
State procedures for marking of unmarked arms and ammunition
Государственные процедуры маркировки немаркированного оружия и боеприпасов
Marking is to be made in Russian and English.
Маркировка должна наноситься на русском и английском языках.
Select an sales line, click Inventory, and then Marking.
Выберите строку продажи и щелкните Запасы и Маркировка.
It does not cover the marking or tracing of ammunition.
В нем не охвачены вопросы, касающиеся маркировки или отслеживания боеприпасов.
Complete list of identification numbers and other marking codes on weapons;
полный перечень идентификационных номеров и другой кодовой маркировки вооружений;
Click the Inventory button on the transaction line and select Marking.
Нажмите кнопку Запасы в строке проводки и выберите Маркировка.
The Marking form opens and displays all the open receipt transactions.
Откроется форма Маркировка, в которой будут открыты и отображены все открытые проводки по приходу.
Alternatively, click OK to update the marking and close the form.
Или нажмите кнопку OK, чтобы обновить маркировку и закрыть форму.
Click Apply to update the marking and keep the form open.
Щелкните Применить, чтобы обновить маркировку и не закрывать форму.
And that red dot is a marking on the government-issue film.
А эта красная точка - маркировка военного фильма.
The Marking form will open and display all the open receipt transactions.
Откроется форма Маркировка, в которой будут отображены все открытые проводки по приходу.
When you use moving average, inventory settlements and inventory marking are not supported.
При использовании скользящего среднего сопоставления запасов и маркировка запасов не поддерживаются.
In this case, transactions are suggested for marking based on the Site dimension.
В таком случае предложение проводок к маркировке осуществляется на основе аналитики Сайт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung