Beispiele für die Verwendung von "Master" im Englischen mit Übersetzung "властелин"
Übersetzungen:
alle2520
мастер190
магистр161
основной129
господин79
осваивать32
учитель26
повелитель15
справляться13
магистерский13
владелец12
лучший8
старший8
властелин7
властитель4
ведущий3
мэтр3
рабовладелец3
совладать2
оригинал2
совладавший1
осиливать1
andere Übersetzungen1808
You don't think of yourself as the master of these forces.
Вы не считаете себя властелином этих сил.
If he then places the whole crown upon his head - he shall become master of the world.
Если затем он наденет на голову корону с камнем, то станет властелином мира.
I felt he was my master and I his slave and I couldn't help loving him.
Как только я увидала его, я почувствовала, что он мой властелин, и я раба его и что я не могу не любить его.
In the land of Mordor, in the fires of Mount Doom the Dark Lord Sauron forged in secret a Master Ring to control all others.
В стране Мордор, в пламени Роковой Горы черный властелин Саурон втайне выковал главное Кольцо чтобы подчинить себе все остальные.
Yes, we have watched the humiliating fall of Wall Street's masters of the universe.
Да, мы наблюдали унизительное падение властелинов вселенной на Уолл Стрите.
In the late 1990’s, the US hedge fund Long-Term Capital Management convinced the world that its partners were masters of the universe.
В конце 1990-х годов американский хеджевый фонд «Долгосрочное управление капиталом» убедил мир в том, что его партнеры были властелинами вселенной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung