Beispiele für die Verwendung von "Meanwhile" im Englischen mit Übersetzung "тем временем"
Meanwhile, ordinary Russians have gained little.
Тем временем, положение простых русских почти не улучшилось.
Meanwhile, central bankers everywhere ask themselves:
Тем временем главы центральных банков повсюду спрашивают себя:
Meanwhile, Nasser pursued costly populist economic policies.
Тем временем, Насер проводил дорогостоящую, популистскую экономическую политику.
Meanwhile, Islamism was allowed to flourish unidentified.
Исламизм тем временем оставался незамеченным нами и процветал.
The euro, meanwhile, suffered its own crisis.
Тем временем, зона евро пострадала от собственного кризиса.
Europe, meanwhile, is preoccupied with its own crisis.
Тем временем Европа озабочена своим собственным кризисом.
Meanwhile, investment and exports are plummeting as well.
Тем временем, инвестиции и экспорт также резко падают.
Meanwhile, my shortcut had got a bit boggy.
Тем временем мой короткий путь становился немного болотистым.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung