Beispiele für die Verwendung von "Measure" im Englischen mit Übersetzung "мера"
Übersetzungen:
alle21279
мера15373
измерять1949
измеряться1595
закон954
показатель431
оценивать143
замерять42
оцениваться36
мерило21
мерка16
мерять9
отмерять6
отмеряться6
померить4
замеряться4
иметь размеры1
вымерять1
померять1
смерить1
замерявшийся1
обмеривать1
andere Übersetzungen684
Such a measure would have several positive effects.
Такая мера будет иметь ряд положительных эффектов.
Measure 1.07 Regulations for dangerous goods transport
Мера 1.07 Правила, регламентирующие перевозку опасных грузов
Measure 2.9 (presence of emergency response teams).
Мера 2.9 (присутствие аварийно-спасательных команд).
She renames the implicit measure Last Year Sales.
Менеджер переименовал неявную меру Продажи за прошлый год.
Explicit measure created in the Power Pivot Calculation Area
Явная мера, созданная в области вычислений Power Pivot
Each measure name should be unique within a table.
Имя каждой меры должно быть уникальным в пределах таблицы.
No single measure can resolve the burden-sharing problem.
Никакая одноразовая мера не может решить вопрос распределения бремени.
Consequently, his delegation did not support the proposed measure.
По этим причинам его делегация не поддерживает предлагаемую меру.
Productivity is a measure of output per hour worked.
Производительность – это мера выработанной продукции за один час работы.
Therefore, people expressed high empowerment on the emotional response measure.
Таким образом, люди продемонстрировали высокую готовность применить собственные возможности как меру эмоционального реагирования.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung