Beispiele für die Verwendung von "Measuring" im Englischen mit Übersetzung "измеряться"
Übersetzungen:
alle4513
измерять1949
измеряться1595
измерение396
оценивать143
измерительный101
замерять42
мерять9
отмерять6
мерило4
померить4
иметь размеры1
вымерять1
померять1
смерить1
обмеривать1
andere Übersetzungen259
barometric pressure measuring device, ± 5 hPa;
устройство измерения барометрического давления: ± 5 гПа;
Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters.
Измерение альфа волн, пульса в состоянии отдыха, нейронных пучков.
Measuring direction: light source side and top view
Направление измерения: вид источника света сбоку и сверху
a relative humidity measuring device, ± 5 per cent.
устройство измерения относительной влажности: ± 5 %.
By measuring it, the act of measurement changes it.
Во время измерения само измерение меняет положение объекта.
The temperature measuring instruments shall be protected against radiation.”
Приборы для измерения температуры должны быть защищены от излучения ".
Making the measuring method more precise (evaporator inlet temperature)
Уточнение метода измерений (температуры на входе в испаритель)
Metrological support for measuring tools is very poorly organized.
На очень низком уровне организованны работы по метрологическому обеспечению средств измерений.
These are my instruments for measuring depth, pressure, currents.
Это мои инструменты для измерения глубины, давления, течений.
Learn more about measuring your results in Power Editor.
Подробнее об измерении результатов в Power Editor.
For measuring purposes, downward facing flanges shall be ignored.
Для целей измерения обращенные вниз фланцы не учитываются.
Annex 4: Method for measuring internal combustion engine net power
Приложение 4: Метод измерения полезной мощности двигателя внутреннего сгорания
Measuring the services sector implies high costs and long-term investment.
Измерение сектора услуг требует значительных затрат и долгосрочных инвестиций.
Diagram of a variable-dilution system for measuring exhaust gas emissions
Схема системы переменного разрежения для измерения выбросов выхлопных газов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung