Beispiele für die Verwendung von "Media" im Englischen mit Übersetzung "медиум"

<>
We note that the cultural acceptance of Violence Against Women invests instruments of mass media, language development, and popular entertainment such as music and pornographic images, with the power to legitimate oppressive patriarchal systems. Мы отмечаем, что культурное принятие насилия в отношении женщин наделяет средства массовой информации, формирующийся и развивающийся язык и медиум развлечения широких кругов населения, как, например, музыка и порнографические фильмы, властью легитимизировать опрессивные патриархальные системы.
Is your aunt a medium? Твоя тетя - медиум?
He spoke through a medium. Он говорил через медиума.
Billie is a gifted medium. Билли - одаренный медиум.
She was a helpless medium. Она была беспомощным медиумом.
His current medium is himself. Сейчас он сам себе медиум.
Ah yes, Dawes the medium. Ах да, Доус - медиум.
I am only a medium. Я всего лишь медиум.
Dead mediums tell no tales. Мертвый медиум никому не расскажет.
Things like mediums and psychics. У медиумов, у экстрасенсов.
Señor, my medium is far sighted. Но синьора, мой медиум, страдает дальнозоркостью.
No, I'm not a medium. Нет, я не медиум.
Can mediums talk to the poltergeist? Могут ли медиумы беседуют с полтергейстом?
Shaun San Dena is an experienced medium. Шон Сан Дена опытный медиум.
I'm going to see a medium. Я пойду к медиуму.
My late husband, Sandor, was also medium. Мой последний муж, Сандор, тоже был медиумом.
That medium guy, he brought me back. Этот медиум, он вернул меня.
I even believe she's a medium. Я даже верю, что она медиум.
It's very difficult being a medium. Очень сложно быть медиумом.
She says she's a spirit medium. Она говорит, она - медиум.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.