Beispiele für die Verwendung von "Meeting" im Englischen mit Übersetzung "познакомиться"
Übersetzungen:
alle26250
совещание6507
заседание5646
встреча2705
встречаться1921
удовлетворять1729
выполнять1714
встречать1241
соответствовать962
конференция849
собрание759
познакомиться378
собираться326
соблюдение178
сталкиваться89
митинг58
знакомиться35
сходиться21
повстречать13
увидаться7
съезд7
пойти навстречу5
идти навстречу4
сходка1
встречное плавание1
слет1
соединение1
andere Übersetzungen1092
All right, well, it was really nice meeting you.
Ладно, что ж, было очень приятно с тобой познакомиться.
We are very pleased to be meeting you, Mr. Shipley.
Очень приятно познакомиться с вами, мистер Шипли.
I remember moving to Fairview and meeting people, but after that, nothing.
Я помню, как переехал в Фэирвью и познакомился с соседями, и больше ничего, кроме этого.
Well, if you don't remember jacuzzi guy, there is absolutely no way you remember meeting me.
Ну если вы не помните парня с джакузи, тогда вы точно не вспомните, как мы познакомились.
Well, it's been a delight meeting you, but I am afraid the venison is losing its heat.
Что ж, было очень приятно познакомиться с вами, но боюсь, оленина стынет.
Yeah, and 2 Chainz did say he enjoyed meeting us and that we're two fine, big booty hos.
Да, и как сказал 2 Chainz он был рад познакомиться с нами и что мы две прекрасные толстозадые шлю.
Acton says that they got “lucky” in meeting Marlinspike and that they probably wouldn’t have rolled out full encryption if they hadn’t.
По словам Эктона, им повезло, когда они познакомились с Марлинспайком. Без этого знакомства они бы вряд ли сумели создать полную систему шифрования.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung