Beispiele für die Verwendung von "Memories" im Englischen mit Übersetzung "память"
Übersetzungen:
alle1935
память1227
воспоминание381
воспоминания272
запоминающее устройство15
andere Übersetzungen40
Individuals had memories, collectivities had histories.
Прежде у индивидуумов была память, а у сообществ – история.
You accumulate knowledge throughout your life in memories.
Вы накапливаете знание в памяти в течении жизни .
People's memories inflate what they think they saw.
Человеческая память преувеличивает то, что люди, как им кажется, видели.
Eating a persimmon I vividly recall memories of my late father.
Надкушу персик - И воскреснет в памяти покойный отец.
"You can close your eyes to reality, but not to memories."
"Можно не замечать действительность, но память остаётся".
For memories of fear arousing experiences, two systems are particularly important.
Для памяти об опыте переживаний, вызывающих страх, особенно значимы две системы.
That's the program you wrote that wiped all our memories.
Ты написала программу, которая стёрла нашу память.
The program was rewritten to deny you access to those memories.
Программа была переписана, таким образом, что вы не можете получить доступ к этим файлам памяти.
And that fatigue with liberal economics found resonance in our memories.
А усталость от либеральной экономики входит в резонанс с нашей памятью.
And long after we're gone, love remains, burned into our memories.
И когда мы уходим, любовь остается, она выжжена в нашей памяти.
A hypno was it hypnotherapist can help you get your memories back?
Гипнотизер может помочь вернуть память?
His goal is to unpack the role time plays in forming memories.
Его цель — понять ту роль, которую время играет в формировании памяти.
The terrorist attacks of 11 September 2001 still loom large in our memories.
Террористические нападения, которые были совершены 11 сентября 2001 года, еще свежи в нашей памяти.
Moreover, simply replacing lost cells will not restore lost memories and cognitive skills.
Более того, простая замена потерянных клеток не восстановит потерянную память и функции мозга.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung