Beispiele für die Verwendung von "Mind" im Englischen mit Übersetzung "возражать"

<>
Mind if I freshen this? Не возражаешь, если я освежу?
The langurs don't mind. Лангуры не возражают.
I hope you will not mind. Я надеюсь, Вы не будете возражать.
Do you mind if I smoke? Вы не возражаете если я закурю?
Would you mind taking the insects? Не возражаете взять на себя насекомых?
Would you mind if I smoke? Не возражаете, если я закурю?
Would you mind me smoking here? Вы не возражаете, если я закурю?
Mind if I have a swig? Не возражаешь, если я глотну?
Mind if I brush my teeth? Не возражаешь, если я почищу зубы?
Do you mind if I sit here? Вы не возражаете, если я здесь сяду?
Anybody mind if I change the channel? Никто не станет возражать, если я переключу канал?
Would you mind my using this dictionary? Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?
You mind if I change the subject? Не возражаешь, если я сменю тему?
Would you mind my opening the door? Ты не возражаешь если я открою дверь?
You mind if we change the subject? Не возражаешь, если мы сменим тему?
You mind if I utilize your commode? Ты возражаешь, если я использую твой туалет?
Do you mind if I smoke here? Вы не возражаете, если я закурю?
Do you mind if I warm up? Не станете возражать, если я разомнусь?
I don't mind just copying your paper. Я не возражаю против копирования твоей бумаги.
Mind if I freshen that up for you? Не возражаешь, если я освежу твой стакан?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.