Beispiele für die Verwendung von "Missing" im Englischen mit Übersetzung "опаздывать"

<>
He attended the high school for three years without missing a single day or being late. Три года он ходил в старшую школу, не пропустив ни дня, и ни разу не опоздав.
Don't miss the bus. Не опоздай на автобус.
You will miss the train. Ты опоздаешь на поезд.
He missed the last train. Он опоздал на последний поезд.
I have missed my train. Я опоздал на поезд.
Whatever happened here, we missed it. Что бы здесь ни случилось, думаю, мы опоздали.
He may have missed the plane. Возможно, он опоздал на самолёт.
They may have missed the train. Они, вероятно, опоздали на поезд.
I've never missed a plane yet. Я ни разу не опаздывал к самолёту.
He missed the train by a minute. Он на минуту опоздал на поезд.
He missed the train by one minute. Он опоздал на поезд на одну минуту.
Hurry up, or you will miss the train. Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд.
Hurry up, or you'll miss the bus. Поспеши(те), или опоздаешь (опоздаете) на автобус.
Hurry up, or you will miss the bus. Поторопись, а то опоздаешь на автобус.
I don't want to miss the plane. Я не хочу опоздать на самолёт.
Whatever happened here, I think we missed it. Что бы здесь ни случилось, думаю, мы опоздали.
I hurried so as not to miss the train. Я спешил, чтобы не опоздать на поезд.
You'll miss it if you take the taxi. Если возьмешь такси, то точно на него опоздаешь.
He missed the curfew and the Redcaps nabbed him. Он опоздал к отбою, и его арестовала военная полиция.
I missed the train by only a few minutes. Я опоздал(а) на поезд всего на несколько минут.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.