Beispiele für die Verwendung von "Monitor" im Englischen mit Übersetzung "отслеживать"
Übersetzungen:
alle3351
отслеживать646
контролировать467
следить443
монитор277
отслеживаться34
мониторить4
наставник3
средство мониторинга2
контрольно-измерительное устройство1
andere Übersetzungen1474
Execute, modify and monitor live trades
Исполнение, изменение и отслеживание торговых сделок в режиме реального времени
Monitor system performance during a pilot migration test.
Отслеживайте производительность системы во время пилотного теста миграции.
Monitor the size of the spam quarantine mailbox.
Необходимо отслеживать размер почтового ящика карантина нежелательной почты.
Monitor the spam quarantine mailbox for false positives.
Необходимо отслеживать почтовый ящик для карантина нежелательной почты на случай ложных срабатываний.
Use the following procedures to monitor outgoing email messages.
Чтобы отследить исходящие сообщения электронной почты, выполните следующие действия.
Use Warehouse management to monitor and automate warehouse processes.
Управление складом используется для отслеживания и автоматизации процессов склада.
Open the form that contains the data to monitor.
Откройте форму, содержащую данные для отслеживания.
Monitor open positions, price fluctuations and equity worth online
Отслеживание ценовых колебаний и управление позициями
Trading from charts & monitor active orders on the chart
Торгуйте прямо с графиков и отслеживайте на них активные сделки
To monitor batch jobs, you can set up alerts.
Для отслеживания пакетных заданий можно настроить предупреждения.
Monitor and maintain kanban jobs by using the kanban boards.
отслеживание и поддержка заданий канбана с использованием досок Канбан.
Use budget control to monitor budget funds on advance reports.
Используйте бюджетный контроль для отслеживания бюджетных средств в авансовых отчетах.
provide, improve, test, and monitor the effectiveness of our Service
обеспечивать, повышать, тестировать и отслеживать эффективность Сервиса;
Monitor your performance in real-time with our reporting tools.
Отслеживайте свою производительность в режиме реального времени с помощью инструментов отчетности.
Use the EAC to specify the enhanced status codes to monitor
Используйте Центр администрирования Exchange, чтобы задать расширенные коды состояния для отслеживания
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung