Beispiele für die Verwendung von "National" im Englischen mit Übersetzung "национальный"

<>
A National Security Blind Spot Белые пятна в национальной безопасности
national responsibility for bank rescues; национальная ответственность за сохранение банковского сектора;
Estimates of gross national income; расчетных показателей валового национального дохода;
There were no national brands. Не было национальных брендов.
But national authorities must lead. Но главную роль должны играть национальные правительства.
Distinguished National and International Guests, Уважаемые национальные и международные гости,
National Human Trafficking Resource Center Национальный центр помощи лицам, ставшим жертвами эксплуатации людей (National Human Trafficking Resource Center)
Capitalism is a national phenomenon. Капитализм - национальное явление.
National Agrarian Land Register (RAN) Национальный сельскохозяйственный реестр (РАН)
national deviations in budgetary policies. Национальные отклонения в бюджетной политике.
Today is a national holiday. Сегодня национальный праздник.
Source: National Statistical Institute (INE). Источник: Национальное управление статистики (НУС).
International Justice Supports National Justice Международная система правосудия поддерживает национальную
National Futures Association (NFA) – USA Национальная фьючерсная ассоциация (National Futures Association, NFA) – США
The national army has shrunk. Национальная армия сократилась.
Administrative structure of national names authorities Административная структура национальных ведомств по топонимам
d Includes four national staff (interpreters). d Включая четырех национальных сотрудников (устные переводчики).
Cost parameters: increased national salary scale Параметры расходов: увеличение ставок шкалы окладов национальных сотрудников
National Crime Prevention Center on Cyberbullying Национальный центр по предотвращению преступности и кибербуллинга
everything has become national, even personal. все стало национальным, даже личным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.