Beispiele für die Verwendung von "Near" im Englischen mit Übersetzung "близкий"

<>
einblenden
What's a "near confirmation"? Что такое "ближайшая конфирмация"?
Yes, since my near confirmation. Совершенно верно, со дня моей ближайшей конфирмации.
We came nowhere near Oporto. К Порту мы и близко не подошли.
Near the dugout, first-base side. Рядом со скамейкой, ближе к первой базе.
And now the end is near. Теперь конец близок.
No, I was nowhere near Lincolnshire. Нет, я не был даже близко к Линкольнширу.
I'm not going anywhere near it. Я туда даже близко не сунусь.
That hotel was very near the lake. Отель был очень близко от озера.
Now, sometimes those probabilities are near certainties. Иногда эти вероятности близки к наверняка.
The chances of success are near zero. Шансы на успех также близки к нулю.
Round a number to a near fraction Округление числа до ближайшего дробного значения
China is dangerously near a crisis point. Китай опасно близок к назревающему конфликту.
Near the top, they’re described as masterful. Ближе к вершине он зовется властным.
George went nowhere near this level of involvement. Джордж никогда и близко не попадал в такое затруднительное положение.
I'm not going anywhere near your junk. К вашему хозяйству я даже близко не прикоснусь.
Oh, you're not going anywhere near her. О, к ней ты и близко не подойдешь.
Signal 13, Warwick, near Longwood, in the alleys. Сигнал 13, Уорвик, ближе к Лонгвуд, в переулках.
I was nowhere near the hangar this morning. Я и близко не подходил к ангару в то утро.
You don't be afraid, girls are near. Да ты не бойся, девки близко.
I wouldn't go near that cess pit. Я и близко не подойду к этому притону нариков.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen