Beispiele für die Verwendung von "Near" im Englischen mit Übersetzung "вблизи"
Übersetzungen:
alle3427
около322
вблизи292
рядом279
близкий273
возле147
приближаться116
недалекий113
в районе90
ближний79
под79
неподалеку от74
близ60
скорый39
близость16
поблизости от11
andere Übersetzungen1437
I ain't goin 'anywhere near reaver territory.
Больше никогда не буду ошиваться вблизи их территории.
But note that it occurred near a health facility.
Следует отметить, что данная история произошла вблизи медицинского учреждения.
NOK: Finding stability near the 9.00 level in EURNOK.
NOK: стабилизировался вблизи уровня 9.00 в паре EURNOK.
Position the emitters near the devices you want to control.
Расположите излучатели вблизи устройств, которыми нужно управлять.
NZD/USD hits again resistance near the 0.7625 key line
NZD/USD опять коснулся сопротивления вблизи ключевого уровня 0,7625
Palestinian attackers opened fire on an Israeli school bus near Shiloh.
Палестинцы открыли огонь по израильскому школьному автобусу вблизи поселения Шило.
Parking near the runways without a flashing light is strictly forbidden.
Парковка вблизи взлетной полосы, без мигалки на транспортном средстве.
For primarily safety reasons, commercial advertising near roads should be avoided.”
В первую очередь по соображениям безопасности, коммерческую рекламу вблизи дорог устанавливать не следует ".
Gold find support near the lower line of a downside channel
Золото находит поддержку вблизи нижней линии нисходящего канала
measures to reduce the speeds on main roads, especially near pedestrian crossings.
принятие мер в целях снижения скорости движения по главным дорогам, особенно вблизи пешеходных переходов.
EUR/USD traded somewhat lower on Tuesday to trade near 1.1170.
Во вторник пара EUR / USD торговалась несколько ниже, вблизи 1,1170.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung