Beispiele für die Verwendung von "No one" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle2101 никто1669 никакой31 andere Übersetzungen401
Terry answers to no one. Терри ни перед кем не отчитывается.
No one be a hero. Не надо геройствовать.
I kneel before no one. Я ни перед кем не встану на колени.
Mistress wants no one today. Сегодня ты барышне не нужен.
No one escapes from their destiny. От судьбы не уйдёшь.
And no one raised their hand. И ни одна рука не поднялась.
No one is hung like this. Ни у кого так не выпирает.
No one ever called me a boor. Меня еще никогда не называли хамом.
I mean, astounding; no one has this. Невероятно, ни у кого такого не было.
No one scouts players like you, Pete. Но таких скаутов, как ты больше нет.
She has no one to speak to. Ей не с кем поговорить.
No one can find the paper work. Не могут найти документы.
No one fund can fix these problems.... – Ни один фонд не может решить эти проблемы...
Fourth, no one should underestimate US institutions. В-четвёртых, нельзя недооценивать американские институты.
No one should have illusions about that. Ни у кого не должно быть сомнений по этому поводу.
No one speaks ill of the dead. О мёртвых плохо не говорят.
Time and hunger wait for no one. Семеро одного не ждут.
Be sure no one snitches on you. Следи, чтобы тебя не выследили.
No one talks like you anymore, Barnabas. Так уже не говорят, Барнабас.
I take no one at their word. Я не верю ни одному ихнему слову.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.