Beispiele für die Verwendung von "Nonsense" im Englischen mit Übersetzung "глупость"
Übersetzungen:
alle224
чушь37
ерунда34
чепуха23
глупость19
нонсенс12
вздор10
бред8
бессмыслица7
бредни1
дурь1
невесть что1
нелепица1
несуразица1
ахинея1
andere Übersetzungen68
You know, traditional medicine and all that nonsense.
Ну, знаешь, народная медицина и все эти глупости.
She looked all right, talked some nonsense, but.
Она выглядела нормально, только иногда говорила глупости.
You just wanna be standing here talking nonsense.
Ты просто хочешь здесь стоять и говорить глупости.
About you guys being invincible or some such nonsense.
Что вы, ребята, неодолимые и прочие глупости.
Stop talking nonsense, and just give him the money.
Хватит говорить глупости, просто отдай ему деньги.
Stop talking nonsense and get what you paid for.
Хватит болтать глупости и возьми то, за что заплатил.
Oh, Alan, you must have known I was talking nonsense.
О, Алан, ты должен понять, я говорила глупости.
It proves that an intelligent man can still talk nonsense.
Что умный человек может говорить глупости.
Nonsense, Julia, you twist that poor man round your finger.
Глупости, Джулия, ты вертишь им, бедняжкой, совершенно как хочешь.
So, tell me, Hakim, what is this nonsense about a divorce?
Так, скажите мне, Хаким, что это за глупости с разводом?
If your head's still full of that nonsense when it breaks, come back to Kyoto and find me again.
Если ты всё ещё будешь верить в свои глупости, когда этот меч сломается, приходи снова в Киото и отыщи меня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung