Beispiele für die Verwendung von "Nonsense" im Englischen mit Übersetzung "ерунда"

<>
einblenden
Stop talking nonsense and surrender. Прекрати говорить ерунду и сдавайся.
Don't talk such nonsense. Не болтайте ерунду.
You talk nonsense, old lady. Вы говорите ерунду, леди.
Don't talk nonsense, Elizabeth. Не говори ерунды, Элизабет.
Let's not talk such nonsense! Не говори ерунды!
That is sheer and utter nonsense. Это явная и полная ерунда.
Uncle Dom, you're talking nonsense. Дядя Дом, ты говоришь ерунду.
Yeah, that was spiritual, heavy breathing nonsense. Да, что был духовным, тяжелое дыхание ерунда.
No, you're not talking nonsense, Peter. Нет, это не ерунда, Питер.
Oh, I guess I'm talking nonsense. Наверное я говорю ерунду.
Nonsense, a little rain never hurt anybody. Ерунда, маленький дождик никому ещё не повредил.
Should we dismiss it as sentimental nonsense? Следует ли нам выбросить это из головы как сентиментальную ерунду?
But in evolutionary terms this is nonsense. Но в смысле эволюции это ерунда.
Then a typical mom responds, "Stop that nonsense." Как обычно на это реагирует мама? - "Не выдумывай всякую ерунду!"
The things she's been saying - utter nonsense. То, что она говорит, это полная ерунда.
Stuff and nonsense, you're quite the spring chicken. Сущая ерунда, ты свежа как роза.
Hey, the birds fell when he was still talking nonsense. Эй, птицы упали, когда он все еще говорил ерунду.
Don't get mad at me for talking nonsense sometimes. Не злись на меня из-за того, что я иногда говорю ерунду.
Soak your feet in the basin instead of talking nonsense. Чем всякую ерунду говорить, лучше опусти ноги в таз.
Didn't you specialize in haute cuisine or some such nonsense. Разве ты не специализировался на изысканной кухне или подобной ерунде.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen