Beispiele für die Verwendung von "OPTION" im Englischen mit Übersetzung "вариант"

<>
Option 1: Change your password. Вариант 1. Смените свой пароль.
Under "Behavior," choose an option: В разделе "Действия" выберите нужный вариант:
Bypass isn't an option. Анастомоз не вариант.
Decoupling was not an option. Разрыв международных связей даже не рассматривался как вариант.
Option 1: Water jacket test Вариант 1: Испытание с помощью водяной рубашки
It's an inferior option. Вариант просто неприемлем.
Coiling is the better option. Скрутка это лучший вариант.
Right now, your only option. В данный момент, ваш единственный вариант.
Select the Surround Sound option. Выберите вариант Объемный звук.
Option 2: Proof pressure test Вариант 2: Испытание на соответствие давлению
Like, as a career option. Ну, типа как вариант карьеры.
A second option is sanctions. Второй вариант это санкции.
A Neighborly Option for Iran Добрососедский вариант для Ирана
The Libya Option In Iran Ливийский вариант в Иране
This is the default option. Этот вариант применяется по умолчанию.
We have no other option." Других вариантов просто нет».
Springfield is not an option. Спрингфилд - не вариант.
Pick the option you want. Выберите подходящий вариант.
Choose the Single Image option Выберите вариант Одно изображение.
There is no third option. Третьего варианта не существует.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.