Beispiele für die Verwendung von "Offered" im Englischen mit Übersetzung "предлагать"

<>
BNC offered me a job. BNC предложил мне работу.
Nobody else offered to help. Больше никто не предложил помощь.
This sweetmeat I am offered. За этот леденец, что мне предложили.
Woody Allen offered an important clue. Важный ключ к пониманию событий предложил Вуди Аллен.
Diva has offered me a job. "Дива" предложили мне работу.
I got offered a permanent job. Мне предложили постоянную работу.
Men offered to take me home. Мужчины предлагали проводить до дома.
He offered his help to us. Он предложил нам свою помощь.
They offered the guests some coffee. Они предложили гостям кофе.
I offered to walk her home. Я предложил проводить её домой.
What spreads are offered by MasterForex? Какой спрэд предлагает компания MasterForex?
I offered one, and you were snippy. Вам предложили один ранее, а Вы были недовольны.
He offered to hook me up gratis. Он предложил их мне бесплатно.
They must be offered an alternative vision. Им нужно предлагать альтернативные концепции.
To the second group he offered rewards. Второй группе он предложил вознаграждение,
I hear Mace offered you a job. Слышал, Мэйс предложил тебе работу.
Policymakers have offered prescriptions for solving it. Политики предлагают варианты его преодоления.
When you offered to take me home. Когда Вы предложили проводить меня домой.
He actually offered to officiate the wedding. Он, кстати, предложил провести венчание.
Curtis offered me a ob in Chicago. Кертис предложил мне работу в Чикаго.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.