Beispiele für die Verwendung von "Officials" im Englischen mit Übersetzung "чиновник"
Übersetzungen:
alle9142
официальный4621
должностное лицо1818
чиновник1073
сотрудник660
представитель313
чин8
служебное лицо4
сотрудница1
andere Übersetzungen644
Officials would be wise to reconsider.
Чиновникам необходимо быть более благоразумными и пересмотреть свое отношение к решению проблемы.
Such officials staffed the first Bush administration.
Из таких чиновников состояла администрация Буша-первого.
Americans eavesdropped on high-ranking Japanese officials
Американцы подслушивали японских высокопоставленных чиновников
Understandably, Chinese officials worry about bubble trouble.
Понятно, почему, китайские чиновники обеспокоены возможным "эффектом мыльного пузыря".
Any hint of compromise will expose officials politically.
Любой намек на компромисс поставит под политический удар чиновников.
who should rule, bureaucratic mandarins or elected officials?
кто должен править - бюрократические "феодалы" или избранные чиновники?
Local officials are often considered heroes, not oppressors.
Местных чиновников часто считают героями, а не угнетателями.
Journalists and editors were, in effect, government officials.
Журналисты и редакторы в сущности были правительственными чиновниками.
Poland would help by offering training for TNC officials.
Польша готова помочь, предлагая обучение для чиновников ПНС.
Indeed, until recently, few corrupt officials were ever punished.
В самом деле, до недавнего времени немногие из коррумпированных чиновников были наказаны.
Let us hope that officials elsewhere will do better.
Давайте надеяться, что чиновники в других странах добьются большего успеха.
some had been prominent officials in Qaddafi's regime;
некоторые из них были видными чиновниками режима Каддафи;
State officials themselves are among the worst human traffickers.
Государственные чиновники больше других вовлечены в торговлю людьми.
It is crammed with officials from the old regime.
В его состав вошло большое количество чиновников из предыдущего правительства.
And maybe officials recently interviewed some solid such candidates.
Возможно, чиновники уже проводили собеседование с несколькими достойными кандидатами.
The real problem is to make officials respect legality.
Настоящая же проблема заключается в том, чтобы заставить чиновников уважать закон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung