Beispiele für die Verwendung von "Once again" im Englischen mit Übersetzung "еще раз"

<>
Once again, technically not "supercooled" Еще раз, технически не "суперохлажденную"
Once again, infinity is important. Ещё раз, бесконечность - это важно.
Once again, Europe is shocked: Европа еще раз потрясена:
Once again, our cordial thanks. Еще раз сердечное спасибо.
Thank you very much once again. Еще раз огромное спасибо.
Uh, once again, my deepest sympathies. А, ещё раз мои искренние соболезнования.
Once again, Solidarity promised strong government. Еще раз Солидарность пообещала стране сильное правительство.
Kudos, once again, for the information. Спасибо, ещё раз, за информацию.
I once again appeal for promptness. Я еще раз призываю к оперативности.
congratulations once again on your winning Еще раз поздравляем с победой
Once again, have a good weekend. Ну, ладно, тогда еще раз приятных выходных.
I hope to visit once again Надеюсь посетить еще раз
congratulations once again on your winnings Еще раз поздравляем с победой
Let me thank you once again. Разрешите мне еще раз поблагодарить Вас.
Once again, what is your name? Еще раз спрашиваю, как твое имя?
We may find ourselves there once again. Мы можем оказаться в подобной ситуации еще раз.
And once again, my baloney likes girls. И еще раз, моя "колбаска" любит девушек.
And i wish to partake once again. И я не прочь, попробовать все еще раз.
That blindness was repeated once again in Brazil. Такое безрассудство повторилось еще раз в Бразилии.
Thank you once again for the theatre tickets. Ещё раз спасибо за билеты в театр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.