Beispiele für die Verwendung von "One" im Englischen mit Übersetzung "один"

<>
One count of indecent exposure. Один случай непристойного обнажения.
One condition with multiple values Одно условие с несколькими значениями
On the one hand, result. С одной стороны - результат,
"There is only one question: "Остается лишь один вопрос:
I looked round, one shadow. Я оглянулся, одна тень.
Alpha One, Valkyrie still inside. Альфа один, Валькирия всё ещё внутри.
Select one or more workers. Выберите одного или нескольких сотрудников.
This is one of them. Вот одна из них.
One proclaimed "solidarity with Zimbabwe. Один заявлял о "поддержке Зимбабве.
One finger scoop of Nutella. "Один палец" Nutella.
One more example of this. Еще один пример того же эффекта.
Just give me one example. Приведите один пример.
Well, there is one proviso. Но с одной оговоркой.
And you have one ringmaster. И на всех - один лидер.
Here's lesson number one. Вот урок номер один.
Double-tap with one finger Дважды коснуться одним пальцем
But one thing is clear: Но ясно одно:
"He's one of us." "Он один из нас".
The lemonade story is one. Один из них - история с лимонадом.
Yet one thing is clear. Но ясно одно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.