Beispiele für die Verwendung von "Operations" im Englischen mit Übersetzung "операция"

<>
Run operations scheduling [AX 2012] Выполнение планирования операций [AX 2012]
Special deputy operations and plans. Отдел специальных операций.
Operations scheduling and master planning Планирование операций и сводное планирование
Initiate custom operations and workflows. Инициирование настраиваемых операций и workflow-процессов.
Operations scheduling considers the following: При планировании операций учитывается следующее:
Resources are assigned to operations Ресурсы назначены операциям
Regulations for Non-Trading Operations Регламент осуществления неторговых операций
Warehouse operations overview [AX 2012] Обзор складских операций [AX 2012]
Click Retail > Setup > POS > Operations. Щелкните Розница > Настройка > POS > Операции.
User Load and MAPI Operations Пользовательская загрузка и операции MAPI
About operations scheduling [AX 2012] О планировании операций [AX 2012]
Trading operations history and news поддержка истории торговых операций и новостных потоков
Correspondence instruction in peacekeeping operations Программа заочного обучения по операциям по поддержанию мира
Setup if you use operations Настройте, если используются операции
Example 1 - Backflushing on operations Пример 1 - Обратный учет по операциям
2. Suspicious Non-Trading Operations 2. Сомнительные неторговые операции
Destination folder GUID for move operations. Идентификатор GUID папки назначения для операций перемещения.
Set up production parameters – Operations parameters Настройка параметров производства. Параметры операций
Destination folder path for move operations. Путь к папке назначения для операций перемещения.
Process gift card operations as prepayments. Обработка операций с подарочными картами как предоплат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.