Beispiele für die Verwendung von "Opposite" im Englischen mit Übersetzung "напротив"
Übersetzungen:
alle1141
противоположный416
противоположное200
обратный151
противоположность57
напротив55
встречный20
противолежащий18
противоположности10
против9
andere Übersetzungen205
In Moscow, opposite Aleksei Monastery, house coppersmith Saveliev.
В Москве, напротив Алексеевского монастыря, в доме медника Савельева.
The side opposite the right angle is the hypotenuse.
Сторона напротив прямого угла называется гипотенуза.
Originally they opened up onto the building opposite, the armoury.
Первоначально они выходили на здание напротив, арсенал.
She was sitting opposite me when I got on the train.
Она сидела напротив меня, когда я села в поезд.
1 Located opposite the Tour Pay-Desk in the Visitors Lobby.
1 Расположен напротив бюро оплаты экскурсий в вестибюле для посетителей.
Falcon, Flower hog currently going to the building opposite the Exchange.
Сокол, Пятнистая свинья подъезжайте к зданию напротив биржи.
Commodities should be moving in the opposite direction of the dollar.
И напротив, именно товары должны понижать курс доллара.
Entry would be obtained from the first basement, opposite Conference Room 1.
Вход в эти помещения будет осуществляться с первого цокольного этажа напротив зала заседания 1.
Civilization (singular) is, on the contrary, an evaluative moral category: the opposite of barbarism.
Цивилизация (в единственном числе), напротив, является оценочной моральной категорией: в противоположность варварству.
And so here's player one and player two sitting opposite to each other.
Вот первый игрок и второй, сидят друг напротив друга.
Aye, well, if you want something posh, there's a Pret A Manager just opposite.
Не, ну если вы хотите шиковать, напротив есть еще и сэндвичная.
Hotel and ground transportation information boards and public telephones are located opposite the baggage carousels.
Стойки такси, заказа гостиниц, информационные табло и таксофоны находятся напротив транспортеров выдачи багажа.
An Iranian engineering unit began work on a new berm opposite our units at coordinates 564488.
Иранское инженерное подразделение приступило к работам на новой берме напротив наших подразделений в точке с координатами 564488.
A Land Cruiser vehicle was seen in the area opposite Iraq's Arafat outpost at coordinates 0064.
В районе напротив иранского поста Арафат с координатами 0064 был замечен автомобиль «Лэнд крузер».
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung