Beispiele für die Verwendung von "Option" im Englischen mit Übersetzung "возможность"
Übersetzungen:
alle9038
вариант3354
варианты1877
возможность720
выбор367
опцион263
опция209
опционный47
усмотрение10
оптация5
сделка с премией2
andere Übersetzungen2184
Percentage of gross amount, additional option
Метод "Процент от валовой суммы": дополнительные возможности
The unsubscribe option should resemble the following:
Текст, предлагающий возможность отказа от подписки, должен иметь примерно следующий вид.
The third option is prevention and treatment of malaria.
Третья возможность – это предотвращение и лечение малярии.
This option has less functionality than importing the calendar.
В этом случае вы получите меньше возможностей, чем при импорте календаря.
The option to remove an attachment when malware is detected
Возможность удаления вложения при обнаружении вредоносной программы
Fortunately, there is a multilateral option and an existing precedent.
К счастью, имеется возможность многосторонних действий, и даже существует прецедент.
Completed orders will offer the option to print a receipt.
Для выполненных заказов появляется параметр возможности распечатки квитанции.
Optional: Azure AD Connect (w/SSO option) – WinRM & remote powershell
Необязательно: Azure AD Connect (с возможностью единого входа) — служба удаленного управления Windows и удаленная оболочка PowerShell
Arresting the spread of HIV/AIDS is the sixth option.
Предотвращение распространения ВИЧ/СПИД является шестой возможностью.
She wanted to give you the option to adopt the baby.
Она хотела дать вам возможность взять девочку к себе.
At this point, you have the option to cancel the trace.
На этом этапе имеется возможность отмены трассировки.
Install Windows Server 2016 and choose the Desktop Experience installation option.
Установите Windows Server 2016 и выберите параметр установки Возможности рабочего стола.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung