Beispiele für die Verwendung von "Out" im Englischen mit Übersetzung "из"

<>
einblenden
Don’t jump out of the windows! Не выпрыгивайте из окон!
He got out of the room in anger. Он вышел из комнаты в гневе.
She cut a picture out of the book. Она вырезала картинку из книги.
Are all the victims taken out of the building? Все пострадавшие выведены из здания?
In at one ear, and out at the other В одно ухо влетает, из другого вылетает
I'm booked on the next flight out of London. У меня заказаны билеты на ближайший рейс из Лондона.
Out of crackers, of course. Да нет, конечно же, из крекеров.
Press X to sign out. Нажмите кнопку X для выхода из системы.
To sign out your child: Чтобы выйти из учетной записи ребенка, выполните следующие действия.
Can you sneak out tonight? Можешь выбраться сегодня из дома?
Bunged out of a plane? Его вытолкнули из самолета?
Alton was out of control. Алтон вышел из под контроля.
Everything out of your pockets. Всё из карманов вытряхиваем.
The main energizer's out. Главный активизатор выведен из строя.
Select Signed out console restrictions. Выберите пункт Ограничения доступа к консоли при выходе из системы.
Ricochet out, thanks Mad Dog. Из Рикошет, благодаря Безумная Собака.
Watch out for that thing. Не упусти из виду.
Hot out of the press. Только из печати.
One stood out in particular. Один из них особенно выделялся.
Railway ticket out of town? Железнодорожный билет из города?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen