Beispiele für die Verwendung von "Overcome" im Englischen mit Übersetzung "преодолевать"
Übersetzungen:
alle1470
преодолевать715
побеждать15
побороть11
одолевать4
перебарывать3
преодолеваться2
превозмогать2
одолеть1
пересиливать1
andere Übersetzungen716
America, too, will almost certainly overcome.
Практически нет сомнений, что Америка тоже всё это преодолеет.
Unfortunately, major hurdles must be overcome.
К сожалению, для того, чтобы получить природный газ из гидрата необходимо преодолеть большие трудности.
Of course, all countries eventually overcome crises.
Конечно же, в конце концов, все страны преодолевают кризис.
Determined reform policies could overcome these obstacles;
Решительная политика реформ может преодолеть эти препятствия;
Organized crime and government corruption can be overcome.
Организованную преступность и коррупцию в правительстве можно преодолеть.
To succeed, however, several obstacles must be overcome.
Однако, для достижения успеха, необходимо преодолеть некоторые препятствия.
Monetary policy cannot overcome structural impediments to growth.
Денежно кредитная политика не может преодолеть структурные препятствия к росту.
Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles.
Участникам переговоров также придется преодолеть значительные структурные препятствия.
But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles.
Но для привлечения неиспользуемых женских трудовых ресурсов необходимо преодолеть огромные культурные препятствия.
To achieve that, daunting challenges remain to be overcome.
Достичь этого можно, лишь преодолев серьёзные трудности.
But two steep hurdles still need to be overcome:
Но необходимо преодолеть ещё два серьёзных препятствия:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung