Beispiele für die Verwendung von "PACKED" im Englischen mit Übersetzung "фасовать"
Übersetzungen:
alle711
упаковывать210
паковать128
включать65
фасовать25
заполнять24
укладывать19
запаковывать16
переполнять8
расфасовывать4
andere Übersetzungen212
Select the packed product that you want to convert.
Выберите фасованный продукт, который хотите преобразовать.
One or multiple bulk orders and one or multiple related packed orders.
Один или несколько нефасованных заказов и один или несколько связанных фасованных заказов.
Create and maintain consolidated orders and their related bulk and packed orders.
Создаются и поддерживаются консолидированные заказы и связанные с ними нефасованные и фасованные заказы.
All associated bulk and packed planned orders are firmed at the same time.
Все связанные нефасованные и фасованные плановые заказы формируются одновременно.
In the Packed Orders pane, click Functions and select Add to consolidated batch order.
На панели Фасованные заказы щелкните Функции и выберите Добавить в консолидированный партионный заказ.
The Consolidated batch orders form is displayed with the selected planned orders for packed products.
Откроется форма Консолидированные партионные заказы с выбранными спланированными заказами для фасованных продуктов.
A bulk item is a parent item, and a packed item is a child item.
Нефасованная номенклатура — это родительская номенклатура, а фасованная номенклатура — это дочерняя номенклатура.
At the Choose the consolidated batch order prompt, select the packed item and then click OK.
При выводе подсказки Выбор консолидированного партионного заказа выберите фасованную номенклатуру и щелкните OK.
The Consolidated batch orders form is displayed with the selected planned orders for both packed and bulk products.
Отобразится форма Консолидированные партионные заказы с выбранными спланированными заказами как для фасованных, так и для нефасованных продуктов.
Firmed the bulk order and packed orders using the Firm and Consolidate button in the Planned orders form.
Сформированы оптовый заказ и фасованные заказы с помощью кнопки Сформировать и консолидировать на форме Спланированные заказы.
Use this procedure to set up the conversion factor for converting a packed item to a related bulk item.
Эта процедура используется для настройки коэффициента преобразования фасованной номенклатуры в связанную нефасованную номенклатуру.
To manage consolidated batch orders and their associated bulk and packed orders, you use the Consolidated batch orders form.
Для управления консолидированными партионными заказами и связанными с ними нефасованными и фасованными заказами используется форма Консолидированные партионные заказы.
A consolidated order can contain one or multiple packed item batch orders and one or multiple bulk item batch orders.
Консолидированный заказ может содержать один или несколько партионных заказов фасованных номенклатур и один или несколько партионных заказов нефасованных номенклатур.
The packed items can be packaged in a single container or else in multiple containers that are considered as one unit.
Фасуемые номенклатуры могут паковаться в один контейнер или в несколько контейнеров, которые рассматриваются как одно целое.
If you selected planned orders for products that are defined as packed and bulk products, the Consolidated batch orders form is displayed.
Если выбраны спланированные заказы для продуктов, которые определены как фасованные и нефасованные продукты, отобразится форма Консолидированные партионные заказы.
You use the Bulk Item Conversion form to identify how much of the bulk item is contained within each of the packed items.
Форма Преобразование нефасованной номенклатуры используется для определения количества нефасованной номенклатуры, содержащейся в каждой фасованной номенклатуре.
If you add a packed batch order, that batch order should use at least one of the bulk orders in its production process.
Если добавляется заказ фасованной партии, то в процессе производства этого партионного заказа должен использоваться хотя бы один заказ без фасовки.
When you set up a consolidated batch order, you must convert packed formula items to their bulk items by using a specified conversion factor.
Когда настраивают консолидированный партионный заказ, необходимо преобразовать фасованные номенклатуры-формулы в нефасованные номенклатуры, используя задаваемый коэффициент преобразования.
If not, it should produce the bulk item that is used in producing the packed batch orders that are included in the batch order.
В противном случае он должен предоставлять нефасованную номенклатуру, используемую в создании заказов фасованных партий, которые включаются в партионный заказ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung