Beispiele für die Verwendung von "PATTERN" im Englischen mit Übersetzung "шаблон"
Übersetzungen:
alle2149
структура258
шаблон153
закономерность74
образец62
узор62
паттерн44
рисунок25
изображение9
выкройка6
копировать1
andere Übersetzungen1455
Text pattern with matching elements called out
Текстовый шаблон с отозванными соответствующими элементами
To use a wildcard character within a pattern:
Подстановочные знаки используются в шаблоне следующим образом.
Enumerate values follow a particular sequence or pattern.
Перечислимые значения придерживаются особой последовательности или шаблона.
In the Recurring pattern field group, select Minutes.
В группе полей Повторяющийся шаблон выберите Минут.
Examples of wildcard character pattern matching in expressions
Примеры использования подстановочных знаков для поиска соответствий шаблону
Enter a recurrence pattern for budget register entries.
Ввод шаблон повторения для записей регистра бюджета.
A Pattern element must have exactly one IdMatch element.
Шаблон должен иметь только один элемент IdMatch.
This promotes reusability of definitions in multiple Pattern constructs.
Это способствует повторному использованию определений в нескольких конструкциях шаблона.
So, what you're seeing is the vestigial heat pattern.
Итак, то, что вы видите, есть рудиментарный шаблон тепла.
The pattern is evident: a systematic authoritarian drive is underway.
Шаблон очевиден: начался систематический сдвиг в сторону авторитаризма.
Type a value in the next cell to establish a pattern.
Введите значение в следующую ячейку, чтобы задать шаблон.
To use a secondary row pattern, select a secondary dimension set.
Чтобы использовать вторичный шаблон строки, выберите вторичный набор аналитик.
where k is the number of Pattern elements for the Entity.
где k — количество элементов шаблона для сущности.
This pattern of anti-Zionism and anti-Americanism returns again and again.
Этот шаблон антисионизма и антиамериканизма возвращается вновь и вновь.
Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines.
Эдвард де Боно утверждал, что наш мозг - это машина, распознающая шаблоны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung