Beispiele für die Verwendung von "Parent" im Englischen mit Übersetzung "родительский"

<>
This is your parent table. Эта таблица будет родительской.
If applicable, select the parent case. Если применимо, выберите родительское обращение.
Close continuity parent lines and orders Закрыть строки и заказы родительского объекта непрерывности
Move the subtasks to another parent task. Переместите подзадачи в другую родительскую задачу.
Parent budget plans and associated budget plans Родительские бюджетные планы и связанные бюджетные планы
Totals are displayed at the parent level. Итоговые значения отображаются на родительском уровне.
Associate budget plans with parent budget plans. Свяжите бюджетные планы с родительскими бюджетными планами.
We are the school's parent project coordinators. Мы координаторы школьного родительского проекта.
(If required) Close continuity parent lines and orders. (При необходимости) Закрывайте строки и заказы родительского объекта непрерывности.
Parent DNS suffixes are not appended to the connection. Родительские DNS-суффиксы не дописываются к подключению.
To create a parent continuity product, follow these steps. Для создания родительского продукта непрерывности, выполните следующие действия.
Close continuity parent lines and orders – Close continuity orders. Закрытие строк и заказов родительского объекта непрерывности — закрытие непрерывных заказов.
You can assign additional activities to the parent level. Вы можете назначить дополнительные мероприятия родительскому уровню.
Each subcampaign inherits base data from the parent campaign. Каждая подкампания наследует базовые данные от родительской кампании.
Select the parent table... Customers... and then select Next. Выберите родительскую таблицу — «Клиенты» — и нажмите кнопку Далее.
To configure the child elements, double-click the parent element. Для настройки дочерних элементов, дважды щелкните родительский элемент.
A subworkflow runs in the context of a parent workflow. вспомогательный workflow-процесс выполняется в контексте родительского workflow-процесса.
To close continuity parent lines and orders, follow these steps. Чтобы закрыть строки и заказы родительского объекта непрерывности, выполните следующие действия.
(value for the item) / (value for the parent item on rows) (значение элемента) / (значение родительского элемента по строкам).
A subproject can inherit the project contract of the parent project. Подпроект может наследовать контракт по проекту от родительского проекта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.