Beispiele für die Verwendung von "Participate" im Englischen
Übersetzungen:
alle5498
участвовать2898
принимать участие1455
поучаствовать8
соучаствовать2
andere Übersetzungen1135
President Kostunica is also slated to participate.
Президент Коштуница тоже занесен в списки кандидатов для участия в конференции.
But do politicians really want people to participate?
Но действительно ли политики хотят участия людей?
And many more women are clamoring to participate.
И, гораздо большее количество женщин, добивается участия в ней.
And we will participate as a proper political party.
И в новой политической системе будет место для нас.
Each Insider content preview has different requirements to participate.
Требования к участникам различаются для всех предварительных версий.
Financial markets do not participate directly in this debate.
Финансовые рынки не принимают непосредственного участия в дебатах.
Now how did the gut actually participate in this development?
Какую же роль в развитии сыграл кишечник?
But sometimes democracy is best served by refusing to participate.
Но иногда ради демократии лучше всего отказаться от участия.
Whoever wants to participate in the contest, raise your hand.
Кто хочет пойти на конкурс, поднимите руку.
Commitment to participate in the program would, presumably, be long term.
Обязательства относительно участия в этой программе будут, по-видимому, рассчитаны на длительный срок.
There are some MPs who participate, and come back and ask.
Некоторые члены парламента сами принимают в этом процессе участие и возвращаются, чтобы спросить других.
Today was the first hold-up where "Bonnie" needed to participate.
Сегодняшнее ограбление было первым, когда "Бонни" пришлось "вмешаться".
Does it make sense to participate in the existing world order?
Есть ли смысл принимать текущий порядок вещей в мире?
Much as I should like to participate in this ordeal, I cannot.
Как бы я ни хотел принять участье в жеребьёвке, я не могу.
Naturally, the US, as the most important Quartet member, must participate actively.
Естественно, США, как самый важный член "четверки", должны принимать активное участие в этом процессе.
Do I need to make a deposit to participate in the Partner Program?
Нужно ли делать вклад для участия в партнерской программе?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung