Beispiele für die Verwendung von "Patrols" im Englischen mit Übersetzung "патруль"
Übersetzungen:
alle728
патрулировать370
патруль210
патрульный115
дозор19
дозорный1
andere Übersetzungen13
They've got notes on security systems, police patrols.
У них были записи по системам безопасности, полицейским патрулям.
The police patrols will be coming back for protection.
Полицейский патруль будут возвращаться для защиты.
Three more patrols have returned from the White Mountains, M 'Lady.
Миледи, из Белых гор вернулись ещё три патруля.
I have sent two patrols to reconnoiter the shoreline in both directions.
Я выслал два патруля для рекогносцировки береговой линии в обоих направлениях.
So step up patrols in parks, schools, ball fields, even family events.
Так что усильте патрули в парках, школах, на площадках.
I'd like you to double up patrols in swansea for the week.
Я хочу чтобы вы удвоили патруль в Суонси на неделю.
Some drown on the way; others are caught by European patrols and returned to Africa.
Некоторые из них утонут в пути; другие попадут в руки европейских патрулей и будут возвращены в Африку.
First, the Iraqi government must immediately establish "Protection of Women" security patrols in Iraq's southern cities.
Во-первых, иракское правительство должно немедленно учредить патрули по защите женщин в городах на юге Ирака.
These teams patrol the area of responsibility through mobile patrols and a number of fixed observation points.
Эти группы патрулируют район ответственности, используя мобильные патрули и ряд стационарных наблюдательных пунктов.
Similar measures also apply to the military Supervision Bodies, Public Order Patrols and units of Military Police.
Схожие меры также применяются к органам военного надзора, патрулям, охраняющим общественный порядок, и подразделениям военной полиции.
You mean to get past the razor wire perimeter fence, the roaming patrols, closed-circuit camera surveillance?
Ты имеешь ввиду пройти через колючую проволоку по периметру, перемещающиеся патрули, камеры замкнутой системы видеонаблюдения?
These patrols must receive gender-sensitive training and prioritize women's security over tribal or fundamentalist religious values.
Эти патрули должны пройти специальную подготовку с гендерным уклоном и ставить безопасность женщин выше племенных или фундаменталистских религиозных ценностей.
Their border still has not been set despite 15 rounds of talks, and patrols frequently face off on the ground.
Граница между странами не была одобрена, несмотря на 15 раундов переговоров, а патрули обеих стран часто сталкиваются.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung