Beispiele für die Verwendung von "Pentagon" im Englischen mit Übersetzung "пентагон"
After they left the Pentagon, she called a press conference.
После того, как они покинули Пентагон, министр созвала пресс-конференцию.
This, however, is not true for Congress or the Pentagon.
Но о Конгрессе и о Пентагоне этого сказать нельзя.
They were bringing a lawyer into the Pentagon press office.
Они вызвали юриста в пресс-центр Пентагона.
Silicon Valley, it seems, has more potency than the Pentagon.
Силиконовая долина, по-видимому, имеет большую эффективность, чем Пентагон.
Pentagon analysts think he has Asperger’s, a form of autism.
Аналитики Пентагона подозревают, что у него синдром Аспергера — одна из форм аутизма.
The Pentagon routinely denies that they are in the front lines.
Пентагон постоянно отрицает, что они находятся на передовой.
Before joining the Pentagon, Donald Rumsfeld was a key player as well.
Прежде чем стать главой Пентагона, Дональд Рамсфелд также входил в число ключевых игроков.
The Pentagon has decided military chaplains may now perform same-sex marriages
Пентагон решил, что военные капелланы могут благословлять однополые браки
She's probably got more cameras than the Pentagon, inside and out.
Да у нее наверное камер больше чем у Пентагона и внутри и снаружи.
Indeed, the Pentagon wants to enlarge the Marine Corps and Special Operations forces.
Пентагон хочет увеличить военно-морской флот и силы специального назначения.
I mean, assuming your ex-girlfriend is an imaging expert at the Pentagon.
В смысле, если бывшая девушка эксперт по технической визуализации в Пентагоне.
For a credible analysis of China’s modern fighting force, scour Pentagon briefs.
Чтобы получить достоверные данные о нынешнем состоянии вооруженных сил Китая, стоит познакомиться со сводками Пентагона.
The Pentagon hasn’t had a tough time defeating another government since Vietnam.
Со времен войны во Вьетнаме Пентагону не приходилось прилагать огромных усилий для разгрома другого государства.
As the Pentagon expanded, taking on ever newer roles, the numbers would prove staggering.
По мере того как Пентагон расширялся, примеряя на себя все новые роли, эти цифры оказались ошеломительными.
This does not mean that Rumsfeld's Pentagon is irrelevant to American soft power.
Это не означает, что Пентагон Рамсфелда несовместим с понятием мягкой силы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung