Beispiele für die Verwendung von "Performed" im Englischen mit Übersetzung "выполнять"
Übersetzungen:
alle5034
выполнять2597
исполнять456
осуществлять352
выполняться219
совершать143
работать109
выступать81
сделать69
делать64
применять48
применяться28
совершаться12
исполняться9
применяющийся3
выполнявшийся3
совершающийся1
вершить1
осуществлявшийся1
осуществляющийся1
давать представление1
применявшийся1
andere Übersetzungen835
The actions performed by the non-owner
Действие, выполненное пользователем, не являющимся владельцем
The action performed by the non-owner
Действие, выполненное пользователем, не являющимся владельцем почтового ящика
He performed the trick in public several times.
Он выполнял этот трюк перед зрителями несколько раз.
Predefine the tests that must be performed for material.
Определить тесты, которые необходимо выполнить для проверки материала.
The other guards performed admirably, but they are limited.
Остальные охранники, выполняют превосходно, но их мало.
For example, manufacturing that is performed by your organization.
Например, это может быть производство, выполняемое вашей организацией.
Cost accounting is performed when production orders are completed.
Учет затрат выполняется, когда производственные заказы выполнены.
Logon type of the user who performed the operation.
Тип учетной записи для входа пользователя, выполняющего действие.
Switchovers can also be performed at the datacenter level.
Переключения также можно выполнять на уровне центра данных.
Calculated – The calculation for this flexible budget was performed.
Рассчитано — расчет для данного гибкого бюджета выполнен.
This inquiry shows they only performed their job well.
Это расследование только показало, как они хорошо выполняли свою работу.
Many of the steps below should be performed by them.
Многие из описанных ниже действий должен выполнить именно он.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung