Exemples d'utilisation de "Petrified Forest" en anglais

<>
I spoke to a biologist at the Kirstenbosch Botanical Garden in Capetown to ask him where he thought this remarkable plant came from, and his thought was that if you travel around Namibia, you see that there are a number of petrified forests, and the logs are all - the logs are all giant coniferous trees, and yet there's no sign of where they might have come from. Я разговаривала с биологом ботанического сада Кирстенбош в Кейптауне и спросила его, откуда, по его мнению, родом это выдающееся растение, и его ответ был, что если путешествовать по Намибии, то можно встретить множество окаменелых лесов, и все брёвна это брёвна гигантских хвойных деревьев, но нет ни малейшего понятия, откуда они могли взяться.
In the petrified forest outside the city. В каменном лесу, за городом.
The girl went into the forest to look for mushrooms. Девочка пошла в лес по грибы.
If they came to be accepted as the guiding principles of European policy, Europe's economy would become petrified, with stagnant growth making it impossible to afford even modest levels of social transfers. Если они будут приняты в качестве основных принципов европейской политики, европейская экономика окажется в тупике, и из-за крайне медленного экономического роста мы не сможем позволить себе даже скромного уровня социальных платежей.
The little boy was lost in the forest. Маленький мальчик пропал в лесу.
Its end came with that of the Soviet Union, as it petrified into authoritarian, corrupt, and inefficient military regimes and dictatorships. Его конец пришел вместе с концом Советского Союза, он зачерствел до авторитарных, коррумпированных и неэффективных военных режимов и диктатур.
She slowly disappeared into the foggy forest. Она медленно скрылась в туманном лесу.
My cat has been Petrified. Моя кошка подверглась заклятию.
We didn't see many deer in the forest. Мы не видели в лесу много оленей.
Those other girls, Clive, they were petrified. Остальные девушки, Клайв, просто оцепенели.
Mary is alone in the forest. Мэри одна в лесу.
And it was hard, like petrified wood. И рука была твердой, как окаменевшее дерево.
He walked through the forest. Он прошёл через лес.
Then, yeah, then I was petrified. Тогда я оцепенела.
You can't see the forest behind the trees. За деревьями леса не видно.
I once found a Cro-Magnon bicuspid in petrified feces. Однажды я нашла зуб кроманьонца в окаменелых фекалиях.
A beautiful lake lay just beyond the forest. Сразу за лесом лежит прекрасное озеро.
It's a photo of Robin looking messed up and petrified in the boot of a car. Это фото избитого и до смерти напуганного Робина в багажнике машины.
It became quiet again in the forest. В лесу снова стало тихо.
Oh, pure petrified that day. О, я прямо оцепенел тогда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !