Beispiele für die Verwendung von "Points" im Englischen mit Übersetzung "суть"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle12333 точка2324 пункт2060 указывать1619 вопрос1512 момент1489 место530 направлять431 балл271 смысл269 суть149 очко125 точечный48 указание29 пойнт29 поинт19 намерение13 заострять13 острие6 румб6 стойка5 наконечник4 наставлять2 andere Übersetzungen1380

einblenden

2. The Customer stated clearly the main points of the trading operation and the Renesource Capital broker repeated the essential conditions of the order. 2.Клиент четко сформулировал суть торговой операции, а дилер Renesource Capital для подтверждения повторил существенные условия поручения.

Essentially the ECB threw everything apart from the kitchen sink at its deflation problem, so we all know the data points to watch out for to determine the success (or otherwise) of this programme: CPI. По сути, ЕЦБ бросил все силы на решение проблемы дефляции, поэтому нам всем известно, на какие данные следует обратить внимание, чтобы определить, насколько успешна (или наоборот) будет эта программа – это Индекс потребительских цен (CPI).

The Point of Sharp Power Суть острой силы

That is the key point: В этом и заключается вся суть:

Oh, get to the point. Ох, давай ближе к сути.

This is precisely the point. В этом-то и суть.

But there's a larger point: Но суть вот в чем:

That point is lost in Ghana. Именно эта суть была потеряна в Гане.

He seems to have missed the point. Кажется, он не уловил сути.

Yet these experts are missing the point. Однако эти эксперты не улавливают сути.

What's the point of the jailbreak? В чем суть побега из тюрьмы?

And here's the point of that. И вот в чём суть:

Gets the point across, doesn't it? Но ведь отражают суть, так?

And you can get to the point. А вы можете перейти к сути дела.

So the point of this is what? Так в чём суть всего этого?

Norma, maybe just cut to the point. Норма, может, перейдёшь уже к сути дела.

The point of it is very simple. Суть его очень простая.

Let me get right to the point. Давайте, я сразу перейду к сути дела.

Can you get to your point, please? А вы не могли бы ответить по сути, пожалуйста?

That's the whole point of this group. В этом вся суть этой группы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen