Beispiele für die Verwendung von "Poor" im Englischen mit Übersetzung "низкий"
Übersetzungen:
alle9433
бедный4227
бедные2478
плохой520
низкий297
бедняк176
неимущий155
беднота145
недостаточный119
слабый110
несчастный47
нищий20
небольшой18
жалкий16
бедненький15
скудный8
несовершенный4
убогий3
необеспеченный1
andere Übersetzungen1074
Improved setting fetching in poor connectivity
Улучшено получение настроек при низкой скорости подключения
RPC Performance Counters Indicate Poor Server Performance
Счетчики производительности RPC демонстрируют низкую производительность сервера
the poor and neglected quality of the infrastructure;
низкое качество инфраструктуры и пренебрежение необходимостью ее улучшения;
Notifications with a low CTR are considered poor quality.
Уведомления с низким показателем CTI не приносят большой пользы.
Goldman Sachs also downgraded Citigroup today on "poor profitability".
Также Goldman Sachs понизил рейтинг Citigroup из-за «низкой доходности».
Another suffered from obsolete plant, low margins, poor morale.
Другая компания находилась в сложном положении из-за устаревшего оборудования, низкого уровня рентабельности, низкой трудовой мотивации.
Intermediate: Select this option if Expanded yields poor color quality.
Средний: выберите данный параметр, если Развернутый выдает низкое качество цветопередачи.
Select this option if Intermediate and Expanded yield poor color quality.
Выберите данный параметр, если параметры Средний и Развернутый обеспечивают низкое качество цветопередачи.
Media owners and managers are also at fault for poor quality.
Владельцы и менеджеры СМИ также виноваты в низком качестве журналистики.
The video quality or the sound quality is poor or doesn't work
Качество видео (звука) низкое или видео (звук) не воспроизводится
As a result, poverty in poor countries persists over long periods of time.
В результате низкий уровень доходов сохраняется в течение долгого времени.
Glorifying the past can even offset the political ramifications of poor economic performance.
Прославление прошлого может даже компенсировать политические последствия низких экономических показателей.
The video has poor sound quality or contains speech that YouTube doesn't recognize.
Видео имеет низкое качество звука или содержит речь, которую YouTube не может распознать.
Poor or no audio from the set-top box connected to your Xbox One
Звук от абонентской приставки, подключенной к консоли Xbox One, отсутствует или имеет низкое качество.
Two of the most frequent causes of poor Internet performance are spyware and viruses.
Две самые частые причины низкой скорости подключения к Интернету — это программы-шпионы и вирусы.
A symptom of this is India's poor performance in international comparisons of universities:
Симптомом этого является низкая производительность Индии в международных сопоставлениях университетов:
For problems like slow loading, choppy visuals, or poor visual quality, try these common fixes:
Для устранения таких проблем, как медленная загрузка, прерывистые визуальные элементы и низкое качество изображения, выполните следующие действия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung